1
00:00:03,367 --> 00:00:08,760
Es hora de... ¡Comandante Cash!

2
00:00:09,327 --> 00:00:11,443
¡Odio el desayuno!

3
00:00:13,207 --> 00:00:18,320
Hola niños, estamos aquí para rescatarlos de...
¡desayuna aburrimiento!

4
00:00:18,527 --> 00:00:21,599
¡Con Commander Cash Superflakes!

5
00:00:22,487 --> 00:00:25,445
- Están repletos de...
- ¡Superpoder del azúcar!

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,558
Oye, y mira lo que hay dentro:

7
00:00:27,647 --> 00:00:32,163
- ¡Ultra-especificaciones gratis!
- ¡Para que puedas leer un mensaje secreto en la parte de atrás!

8
00:00:32,607 --> 00:00:35,167
El cereal se vende como
Panes calientes, Sr. Presidente.

9
00:00:35,287 --> 00:00:39,644
Y el juego de mensajes secretos en los anuncios del
caja... Los niños simplemente se lo están comiendo.

10
00:00:39,807 --> 00:00:42,401
Entonces, ¡sé un superhéroe!

11
00:00:42,527 --> 00:00:44,836
¡Sé un superflake!

12
00:00:45,247 --> 00:00:47,681
Te encanta el comandante Cash.
Superflakes, ¿no es así, niños?

13
00:00:47,967 --> 00:00:51,084
- Lo como todas las mañanas.
- Yo también, Sr. Atwater.

14
00:00:53,567 --> 00:00:55,125
En el agua, ¿son estos?
tus hijos?

15
00:00:55,647 --> 00:00:58,286
- No, son sus nietos, señor.
- ¿Mi qué?

16
00:00:58,463 --> 00:00:59,463
Ahora mira, Atwater...

17
00:00:59,487 --> 00:01:03,924
No se preocupe, señor presidente, son sólo jóvenes.
actores que interpretan a tus encantadores nietos.

18
00:01:04,207 --> 00:01:06,437
Es un símbolo perfecto para OCP.

19
00:01:08,407 --> 00:01:12,161
Y si actúas ahora, también recibirás...
¡Bolsa-O-Guts!

20
00:01:13,247 --> 00:01:16,683
Vaya, parece un
verdadera herida de guerra!

21
00:01:18,527 --> 00:01:22,566
- Abuelo, ¿puedo conseguir un Bag-O-Guts?
- ¡Yo también, abuelo, yo también!

22
00:02:54,887 --> 00:02:56,320
Sal del camión.

23
00:03:09,287 --> 00:03:12,085
Repito, bájate del camión.

24
00:03:24,647 --> 00:03:27,559
- No le digas a mi papá, ¿vale?
- ¡El mío tampoco!

25
00:03:32,967 --> 00:03:34,366
¡Guau, Robocop!

26
00:03:46,607 --> 00:03:48,567
Adelante, sorprende al
línea plana, entonces dejémoslo.

27
00:03:48,591 --> 00:03:49,819
¡Está bien, todo el mundo despejado!

28
00:03:50,247 --> 00:03:53,205
El oficial Alex Murphy disparó a
muerte en el cumplimiento del deber.

29
00:03:54,727 --> 00:03:57,639
Legalmente está muerto. podemos
prácticamente hacemos lo que queremos.

30
00:03:59,007 --> 00:04:01,965
Hay un chico nuevo en la ciudad.
Su nombre es Robocop.

31
00:04:12,207 --> 00:04:13,526
Murphy, eres tú.

32
00:04:52,647 --> 00:04:55,764
Danos tres minutos y
te daremos el mundo.

33
00:04:55,967 --> 00:05:00,165
Esta es la pausa mediática con Bo.
Harlan y Rocky Crenshaw.

34
00:05:00,487 --> 00:05:05,083
Nuestra historia principal: un nuevo set para
Pausa mediática. Rocky, ¿te gusta?

35
00:05:05,527 --> 00:05:09,918
Bueno, ya sabes, Bo, es tan grande e impresionante.
No puedo evitar sentirme, bueno... especial.

36
00:05:10,047 --> 00:05:12,117
Eres especial, Rocky.

37
00:05:12,407 --> 00:05:13,556
¡Todos lo son!

38
00:05:14,047 --> 00:05:15,366
Ahora la noticia.

39
00:05:15,607 --> 00:05:19,077
El presidente de Omni-Consumer
Productos contratos finalizados hoy

40
00:05:19,207 --> 00:05:23,485
iniciar la construcción de un sistema a nivel nacional
cadena de guarderías de precio medio.

41
00:05:24,207 --> 00:05:29,122
Hablando de niños, parece que harían cualquier cosa.
para juguetes y mercancías de Commander Cash.

42
00:05:29,287 --> 00:05:30,561
Incluso robar.

43
00:05:30,887 --> 00:05:31,887
Así es, Bo.

44
00:05:31,927 --> 00:05:37,365
Ayer la policía arrestó a una docena de niños de ocho años
en relación con más de 20 robos en jugueterías.

45
00:05:37,527 --> 00:05:42,396
Hablamos con el genio detrás del Comandante
Fenómeno del marketing en efectivo sobre esta ola de crímenes,

46
00:05:42,527 --> 00:05:46,964
Vicepresidente de marketing infantil de OCP
y entretenimiento, Simon Atwater.

47
00:05:47,127 --> 00:05:51,359
Creé Commander Cash para todos los
buenos niños y niñas del mundo.

48
00:05:51,767 --> 00:05:54,600
Y lo aman mucho porque...
él es un héroe.

49
00:05:54,887 --> 00:05:59,119
Es un héroe de la economía.
y todo el mundo ama a un héroe.

50
00:06:00,447 --> 00:06:02,005
Eso dice Simon Atwater.

51
00:06:02,087 --> 00:06:06,399
Cuando fue interrogado por la policía, el
Los niños merodeadores se niegan a cooperar.

52
00:06:06,487 --> 00:06:10,366
hasta que ellos y sus abogados fueron
le dieron barras de chocolate Commander Cash.

53
00:06:10,727 --> 00:06:15,005
Mala idea, Rocky, ya sabes lo hiperactivo
los abogados obtienen cuando comen demasiada azúcar.

54
00:06:27,007 --> 00:06:28,759
Pago no letal.

55
00:06:29,407 --> 00:06:30,687
Estás listo para los niños, Robo.

56
00:06:30,807 --> 00:06:31,807
Gracias.

57
00:06:32,327 --> 00:06:34,124
¡Nunca tendré hijos, jamás!

58
00:06:34,207 --> 00:06:35,727
- ¡Alguna vez! ¿Quieren saber por qué?
- ¿Por qué?

59
00:06:35,751 --> 00:06:38,440
Porque acabo de pasar el último
4 horas, entendido, 4 horas

60
00:06:38,527 --> 00:06:40,757
procesando lloriqueos, gritos
menores y luego,

61
00:06:41,047 --> 00:06:45,165
luego llamando a sus padres quejándose y gritando
que juran a sus pequeños Bobby y Suzy

62
00:06:45,247 --> 00:06:47,383
no podría tirar la basura
puede a través de la ventana de una juguetería

63
00:06:47,407 --> 00:06:50,847
y limpiar el lugar de Commander Cash
juguetes, no, y si lo hicieron, ¿de quién es la culpa?

64
00:06:50,871 --> 00:06:52,836
Es mío, sí. ellos culpan
a mi me echan la culpa a OCP,

65
00:06:52,967 --> 00:06:55,959
culpan a las caricaturas del Comandante Cash,
Culpan a todos menos a ellos mismos.

66
00:06:56,047 --> 00:07:00,487
Y si siquiera sugieres o insinúas que tal vez, simplemente
tal vez no hayas supervisado adecuadamente a tus pequeños monstruos

67
00:07:00,511 --> 00:07:01,838
¡Se me meten en la cara!

68
00:07:02,527 --> 00:07:05,127
"Oh, ¿qué sabes sobre los niños?",
"¿Cuántos hijos tienes?",

69
00:07:05,151 --> 00:07:07,845
"¿Qué crees que debería hacer en base
¿En tu propia existencia estéril?

70
00:07:07,927 --> 00:07:10,527
De hecho, uno de ellos me llamó.
estéril, ¿pueden creer eso?

71
00:07:11,607 --> 00:07:12,676
No.

72
00:07:14,207 --> 00:07:17,279
Tu turno ha terminado. ¿Por qué no
¿Vas a casa y te relajas?

73
00:07:17,407 --> 00:07:20,001
Sí, ya sabes, toma un
bañarse, alquilar una película,

74
00:07:20,167 --> 00:07:22,476
adulto, tal vez, ¿eh?
- Oh, sí, me encantaría, pero no puedo.

75
00:07:22,567 --> 00:07:24,558
Mira, el sargento está en el
convención de chicago

76
00:07:24,687 --> 00:07:28,157
y le prometí que llevaría a Gadget a
la apertura del nuevo omni-mall OCP

77
00:07:28,287 --> 00:07:29,959
¡para que pueda ver al Comandante Cash!

78
00:07:30,047 --> 00:07:31,685
Yo también estaré allí.

79
00:07:32,367 --> 00:07:33,367
Control de multitudes.

80
00:07:33,567 --> 00:07:36,161
Genial, si algo se sale del
Mano, dispara a algunos padres por mí.

81
00:07:36,407 --> 00:07:37,965
¡Oye, mira lo que tengo!

82
00:07:40,487 --> 00:07:43,684
Es la pequeña señorita Bag-O-Guts. eso
Vino con mi muñeca Major Market.

83
00:07:43,847 --> 00:07:45,200
Genial, ¿eh?

84
00:07:47,247 --> 00:07:49,886
Cambié de opinión, si las cosas
sal de la mano, dispárame.

85
00:08:25,127 --> 00:08:28,722
¡Hola a todos, vamos!
¡Saluda al presidente!

86
00:08:33,287 --> 00:08:36,996
Es fantástico salir y conocer a
consumidores, ¿no es así, señor presidente?

87
00:08:37,207 --> 00:08:39,641
Ciertamente hay
muchos de ellos aquí.

88
00:08:41,207 --> 00:08:46,042
Sabes, podríamos considerar
franquiciar estos centros de diversión,

89
00:08:46,327 --> 00:08:48,522
Europa tal vez... ¿Francia?

90
00:08:48,887 --> 00:08:49,922
No te lo puedes perder.

91
00:08:50,047 --> 00:08:51,844
Gran idea, señor presidente.

92
00:09:00,287 --> 00:09:01,800
¿Conoce al comandante Cash?

93
00:09:01,927 --> 00:09:04,395
- ¿Podemos conseguir tu autógrafo?
- Sí, ¿podemos?

94
00:09:05,647 --> 00:09:09,083
Obedece siempre a tu
los padres y la ley.

95
00:09:15,087 --> 00:09:17,237
Disculpe... oh, estoy
lo siento, preciosa...

96
00:09:18,167 --> 00:09:21,239
Sr. Robocop, mi nombre es Brittany.
Soy el asistente de Simon Atwater.

97
00:09:21,327 --> 00:09:25,710
y al presidente le gustaría
Nos vemos por allí. Vaya...

98
00:09:53,687 --> 00:09:56,042
Señor Presidente, ¿cómo
¿Puedo ayudarte?

99
00:09:56,127 --> 00:09:57,127
Nosotros...

100
00:09:57,247 --> 00:10:02,196
Le agradeceríamos que pudiera tomar el
Es hora de posar para fotografías con el comandante Cash.

101
00:10:02,287 --> 00:10:04,323
Dos héroes juntos
por así decirlo.

102
00:10:04,447 --> 00:10:06,527
entiendo si tienes
tus deberes de atender...

103
00:10:06,607 --> 00:10:11,727
Pero a los niños les encantaría. Quiero decir, imagina
sus pequeños ojos simplemente se iluminan de emoción.

104
00:10:11,887 --> 00:10:14,355
No queremos decepcionar
los niños, ahora, ¿verdad?

105
00:10:14,527 --> 00:10:16,483
Estoy de servicio.

106
00:10:18,207 --> 00:10:20,323
Sabes, eres muy dedicado.

107
00:10:20,447 --> 00:10:24,326
Y esa es sólo una de las cosas que realmente
lo separa de todos los demás productos OCP.

108
00:10:34,327 --> 00:10:36,887
No puedes hacer esto, lo soy.
Comandante Cash, yo...

109
00:10:42,167 --> 00:10:45,682
¡Queremos al comandante Cash!
¡Queremos al comandante Cash!

110
00:10:45,807 --> 00:10:53,480
Ahora declaro la OCP
omni-mall oficialmente... ¡abierto!

111
00:10:55,687 --> 00:11:03,687
¡Queremos al comandante Cash! queremos
¡Comandante Cash! ¡Queremos al comandante Cash!

112
00:11:06,647 --> 00:11:09,605
Me alegro de ver a los pequeños.
No te he vendido como chatarra.

113
00:11:12,327 --> 00:11:13,555
¡Aquí está!

114
00:11:27,687 --> 00:11:30,997
Se suponía que iba a venir al frente.
entrada. ¿Le dijiste eso?

115
00:11:31,247 --> 00:11:32,316
Sí.

116
00:11:36,367 --> 00:11:39,723
¡Robocop! Siempre contento de
conocer a un compañero superhéroe.

117
00:11:46,407 --> 00:11:48,637
Sólo soy un oficial de policía.

118
00:11:49,367 --> 00:11:53,042
¡Qué humildad, tan importante cuando
dando un buen ejemplo a los niños.

119
00:11:53,727 --> 00:11:55,558
Pero claro, esa es la ley de las caricaturas.

120
00:12:14,127 --> 00:12:17,836
- ¡Hola, joven ciudadano!
- ¡Hola, comandante Cash!

121
00:12:18,007 --> 00:12:21,841
¿Todos comimos nuestro
¿Supercopos esta mañana?

122
00:12:22,007 --> 00:12:24,999
- ¡Sí!
- Bien, bien.

123
00:12:25,127 --> 00:12:28,676
¿Siempre hacemos lo que
¿Comandante Cash dice?

124
00:12:28,807 --> 00:12:30,445
¡Sí!

125
00:12:30,647 --> 00:12:31,647
Bueno...

126
00:12:31,967 --> 00:12:37,246
El comandante Cash dice... todo
es gratis hoy! ¡Toma lo que quieras!

127
00:12:45,927 --> 00:12:46,927
¿Qué estás haciendo?

128
00:12:55,287 --> 00:12:57,084
¡Dame eso, es mío!

129
00:12:57,327 --> 00:12:59,557
¡Niños! niños,
¡pórtate bien!

130
00:12:59,647 --> 00:13:02,320
¡Escúchame! ¡Escucha al abuelo!

131
00:13:02,847 --> 00:13:04,360
¿Qué estoy diciendo?

132
00:13:06,047 --> 00:13:09,160
¿Artilugio? Gadget, ¿dónde estás?

133
00:13:22,607 --> 00:13:26,759
¡Así es, niños y niñas!
¡Haz lo que dice el comandante Cash!

134
00:13:27,207 --> 00:13:28,959
¡Toma lo que quieras!

135
00:13:29,407 --> 00:13:31,443
¡Niños, niños!

136
00:13:31,847 --> 00:13:36,841
La mercancía no es gratuita. No, tus mamis
¡Y los papás tienen que comprarlo! ¡Sí!

137
00:13:36,967 --> 00:13:39,845
¡No es gratis! Detener
¡Esto inmediatamente!

138
00:13:41,407 --> 00:13:45,559
¡No, niños, hagan lo que dice el comandante Cash!
¡Es gratis!

139
00:13:45,727 --> 00:13:48,764
¡Y todos los viajes también son gratuitos!

140
00:13:49,807 --> 00:13:54,039
Simon Atwater, eres un
enemigo de todos los niños.

141
00:14:02,567 --> 00:14:07,800
¡Oficial Robocop! ¡Arresten a ese villano!
¡Está violando la ley de dibujos animados!

142
00:14:08,847 --> 00:14:11,566
Arresten a ese lunático, antes
¡Él hace más daño!

143
00:14:11,847 --> 00:14:16,045
Sigue mi consejo, Robocop:
Vigila a ese hombre.

144
00:14:16,127 --> 00:14:19,597
estas bajo arresto
por incitar a un motín.

145
00:14:20,647 --> 00:14:23,684
No puedes arrestarme
¡Soy el comandante Cash!

146
00:14:23,807 --> 00:14:28,480
Soy un superhéroe. Y superhéroes
no cometas delitos.

147
00:14:40,407 --> 00:14:41,920
¡Es la ley de las caricaturas!

148
00:14:42,287 --> 00:14:46,439
- ¡Adiós, joven ciudadano!
- ¡Adiós, comandante Cash!

149
00:15:02,927 --> 00:15:05,680
Bueno, señor Robocop, eso
no te fue muy bien ¿verdad?

150
00:15:05,807 --> 00:15:09,197
Sólo por curiosidad, ¿por qué no
¿Le volaste su lamentable trasero?

151
00:15:21,407 --> 00:15:23,045
Gadget, ¿dónde estás?

152
00:15:23,927 --> 00:15:25,758
Soy un oficial de policía. ¡Artilugio!

153
00:15:25,887 --> 00:15:28,082
¡Estoy aquí! Mira todos los
cosas que tengo! ¿Qué?

154
00:15:28,887 --> 00:15:31,799
- Estás muy arruinado.
- ¿Por qué, qué hice?

155
00:15:40,847 --> 00:15:42,883
¿Mamá y papá están fuera de la ciudad otra vez?

156
00:15:43,007 --> 00:15:45,760
Bueno, aquí está tu
amigo solo en casa!

157
00:15:46,167 --> 00:15:51,685
¡El amigo nocturno del comandante Cash!
¡Tan suave y reconfortante!

158
00:15:53,647 --> 00:15:56,002
De todos los niños allí, Gadget,
¡Deberías haberlo sabido mejor!

159
00:15:56,647 --> 00:16:01,967
Oye, ¿me estás escuchando? ¿Escuchas lo que estoy diciendo?
¿Sabes lo decepcionado que estará el sargento cuando se entere de esto?

160
00:16:05,247 --> 00:16:07,840
Oh. Necesito un amigo nocturno.
¿Puedes ir a buscar uno ahora?

161
00:16:07,841 --> 00:16:11,499
Mamá y papá, no los dejéis solos en casa a menos que
¡Tienen al Nitey-Nite Pal del comandante Cash!

162
00:16:11,500 --> 00:16:14,000
Disponible en jugueterías y
¡Tiendas de armamento por todas partes!

163
00:16:23,647 --> 00:16:25,046
Ponerse al día
tu lectura, ¿eh?

164
00:16:26,367 --> 00:16:28,961
Charlie, ¿qué es la ley de las caricaturas?

165
00:16:29,367 --> 00:16:31,085
no hay nada
en la base de datos.

166
00:16:31,607 --> 00:16:33,359
¿Ley de dibujos animados? Bonita manera de decirlo.

167
00:16:33,527 --> 00:16:35,757
Bueno, ¿alguna vez has visto
¿Caricaturas, Robo?

168
00:16:38,887 --> 00:16:44,325
Mira esto, papá. Volverá a ganar.
El superhéroe siempre gana. Siempre.

169
00:16:44,967 --> 00:16:48,323
El superhéroe siempre gana.

170
00:16:48,607 --> 00:16:53,087
Sí, y él nunca miente, y nunca infringe la ley, y
nunca descansa hasta que el villano sea llevado ante la justicia.

171
00:16:53,111 --> 00:16:54,676
Una simple cuestión de
bien y mal.

172
00:16:54,767 --> 00:16:56,485
Justicia en estado puro.

173
00:16:58,887 --> 00:17:00,718
Robo, mira esto.

174
00:17:01,807 --> 00:17:04,401
- ¿Esto funcionará?
- Sí, sí, puede polarizar el color.

175
00:17:05,567 --> 00:17:06,966
Lee eso.

176
00:17:37,567 --> 00:17:40,559
Hola, policía de Detroit, me gustaría
hable con el Sr. Atwater, por favor.

177
00:17:40,727 --> 00:17:42,126
¿Tienes una cita?

178
00:17:42,327 --> 00:17:43,806
Estoy con la policía.

179
00:17:44,207 --> 00:17:46,277
Ajá. ¿Tienes
una cita?

180
00:17:47,967 --> 00:17:50,407
Muchas gracias señores
has hecho un excelente trabajo.

181
00:17:50,431 --> 00:17:51,466
De nada, señor.

182
00:17:52,767 --> 00:17:54,997
Hola, Sr. Atwater, ¿puedo
hablar contigo, por favor?

183
00:17:58,607 --> 00:17:59,756
Por supuesto.

184
00:17:59,887 --> 00:18:04,005
Siempre tengo tiempo para los hombres valientes y
mujeres de nuestro maravilloso departamento de policía.

185
00:18:09,847 --> 00:18:11,121
Bretaña.

186
00:18:12,647 --> 00:18:14,877
Espera algunas de mis llamadas.

187
00:18:24,327 --> 00:18:26,124
Parece la evidencia
habitación en Metro Sur.

188
00:18:26,207 --> 00:18:31,281
Lo siento mucho por estos chicos y chicas malos.
Le ha quitado mucho tiempo, detective.

189
00:18:31,407 --> 00:18:35,400
El comandante Cash estaría muy molesto. y yo soy
Sin hablar de ese criminal en el centro comercial.

190
00:18:35,487 --> 00:18:37,927
Eso es exactamente lo que quiero
hablarle, Sr. Atwater.

191
00:18:37,951 --> 00:18:39,907
- ¿Lo has atrapado?
- No.

192
00:18:40,527 --> 00:18:45,123
Pero me gustaría analizar tu cerebro sobre lo que eras
pensando en sus envases y comerciales de Superflakes.

193
00:18:45,487 --> 00:18:47,159
¡"Obedece al comandante Cash"!

194
00:18:47,567 --> 00:18:51,247
Esa es más o menos la forma en que Commander
El efectivo hizo que los niños fueran al centro comercial, ¿no?

195
00:18:51,271 --> 00:18:53,990
solo estaban emocionados
acerca de conocer a su héroe.

196
00:18:55,847 --> 00:18:57,041
Disculpe.

197
00:18:59,527 --> 00:19:04,521
También revisé los mensajes secretos del Comandante.
Anuncios comerciales de Cash: "¡Necesitas juguetes Commander Cash!"

198
00:19:04,607 --> 00:19:07,041
"Debes tener el nuevo
¡Eliminador-3000!"

199
00:19:07,367 --> 00:19:09,198
"¡Consigue un Nitey-Nite Pal, ahora!"

200
00:19:09,287 --> 00:19:11,967
Esas son declaraciones bastante fuertes.
a los niños pequeños, ¿no crees?

201
00:19:13,007 --> 00:19:15,157
es solo un poco
juego para los niños.

202
00:19:15,447 --> 00:19:18,120
Algo especial sólo para ellos.

203
00:19:18,527 --> 00:19:20,802
No hemos hecho ningún intento
engañar a nadie.

204
00:19:20,887 --> 00:19:24,323
Creo que sería prudente si OCP fuera
que retiren los anuncios y el cereal

205
00:19:24,407 --> 00:19:25,920
hasta este todo
la cosa se calma.

206
00:19:26,007 --> 00:19:29,602
Siempre es tan fácil
culparnos, ¿no?

207
00:19:30,607 --> 00:19:33,997
Y sin embargo, son los padres

208
00:19:34,087 --> 00:19:39,081
¿Quién no se toma el tiempo con
sus pequeños Bobby y Suzy,

209
00:19:39,207 --> 00:19:43,359
¿Quién no se tomará el tiempo para decir que está bien?
querer y necesitar cosas, es natural.

210
00:19:43,687 --> 00:19:46,440
Pero solo puedes tener lo que mami
y papá puede darse el lujo de comprarte,

211
00:19:46,567 --> 00:19:52,039
y si mami y papi no trabajan tan duro como otras mamis
y papis y no puedo comprarte lo que quieres y necesitas,

212
00:19:52,167 --> 00:19:56,160
entonces depende de ti trabajar duro en
escuela y llevar una dieta equilibrada

213
00:19:56,247 --> 00:19:59,239
para que crezcas
fuerte y próspero.

214
00:19:59,327 --> 00:20:04,196
Para que puedas comprar a tu pequeño Bobby
y Suzy lo que necesitan y quieren!

215
00:20:11,007 --> 00:20:14,716
Los anuncios... y los cereales...

216
00:20:14,967 --> 00:20:17,356
permanecerán como están.

217
00:20:17,927 --> 00:20:23,206
Y si estás buscando algo que hacer, yo
Te sugiero que salgas y encuentres a este lunático...

218
00:20:24,327 --> 00:20:26,522
antes de que me queme el trasero.

219
00:20:26,647 --> 00:20:28,246
Robocop está en el caso.

220
00:20:28,247 --> 00:20:33,367
Robocop... ¡Robocop, estaba en el centro comercial!
¡Y ese lunático logró escapar limpiamente!

221
00:20:34,007 --> 00:20:39,718
No, no, al igual que los padres no deberían hacerlo.
recurrir a OCP para criar a sus hijos,

222
00:20:39,967 --> 00:20:44,006
no voy a confiar en
robots para mantenerme a salvo.

223
00:20:51,167 --> 00:20:53,158
Creo que hemos terminado
aquí, detective.

224
00:20:53,647 --> 00:20:55,717
Que tengas un muy buen día.

225
00:21:01,487 --> 00:21:04,320
Es tan lindo tener
Alguien con quien almorzar.

226
00:21:04,487 --> 00:21:07,399
A Simon no le gusta que me asocie
mucho con los demás empleados.

227
00:21:07,807 --> 00:21:09,798
Dice que tengo una boca grande.
Sí.

228
00:21:10,567 --> 00:21:14,719
Bueno, el secreto es poder.
Eso es lo que dice Simón.

229
00:21:16,087 --> 00:21:19,767
Simon también dice que no le gustan los niños. Entonces, ¿qué es
¿Qué hace en la división de marketing infantil?

230
00:21:19,791 --> 00:21:22,565
Oh, él no siempre estuvo allí.
En realidad es químico.

231
00:21:22,687 --> 00:21:27,397
Solía trabajar para Security Concepts táctico.
división de guerra y Psicofarmacéuticos.

232
00:21:27,527 --> 00:21:30,166
Psicofarmacia... Entonces
¿por qué se fue?

233
00:21:30,487 --> 00:21:35,242
Bueno, a nadie le gustaba mucho. Dijeron que el
Les robó todas sus ideas pero solo estaban celosos.

234
00:21:35,447 --> 00:21:40,123
Y además, los químicos no tienen oficinas grandes y bonitas y
bonitos coches grandes. Y a Simon le gustan mucho esas cosas.

235
00:21:40,527 --> 00:21:43,927
Vaya, le va bastante bien para ser químico.
sin experiencia previa en marketing, ¿eh?

236
00:21:44,127 --> 00:21:48,359
Simón es muy inteligente. el en realidad
inventó el comandante Cash.

237
00:21:49,087 --> 00:21:50,447
Oh, debe ser muy
orgulloso de eso.

238
00:21:50,647 --> 00:21:53,684
Bueno, en realidad está orgulloso de Superflakes.
Él también los inventó.

239
00:21:53,807 --> 00:21:54,807
¡En serio!

240
00:21:55,287 --> 00:21:57,801
Él dice que Superflakes es
Lo llevaré a la cima.

241
00:21:57,927 --> 00:22:00,395
¿Los has probado alguna vez?
Oh, son realmente buenos.

242
00:22:00,527 --> 00:22:05,078
Normalmente los tomo para el almuerzo. un gran grande
cuenco lleno. Simon me deja tener todo lo que quiero gratis.

243
00:22:06,327 --> 00:22:10,926
Ah, ¿adivinen qué? Simon va a dejar
Yo seré Major Market en la inauguración.

244
00:22:10,927 --> 00:22:13,487
de la guardería infantil
mañana, ¿no es fantástico?

245
00:22:13,511 --> 00:22:15,103
Realmente soy una actriz.

246
00:22:15,487 --> 00:22:17,726
- Felicitaciones.
- Gracias.

247
00:22:17,727 --> 00:22:21,003
Es la primera vez que uso el
disfraz fuera del apartamento de Simon.

248
00:22:36,647 --> 00:22:40,401
- Es hora de...
- ¡Comandante Cash!

249
00:22:40,527 --> 00:22:41,527
¿Comandante Cash?

250
00:22:42,207 --> 00:22:46,325
Oye, OCP no dijo nada sobre una promoción.
¿Estás seguro de que se supone que debes estar aquí?

251
00:22:46,447 --> 00:22:50,235
Bueno, ciudadano, comandante Cash.
va donde sea necesario.

252
00:22:51,287 --> 00:22:53,357
Dondequiera que haya injusticia.

253
00:22:54,767 --> 00:22:56,678
Créame en esto, ciudadano.

254
00:22:58,167 --> 00:22:59,316
¡Hola, niños!

255
00:22:59,727 --> 00:23:03,800
- ¿Tomaron todos sus Commander Cash Superflakes esta mañana?
- ¡Sí!

256
00:23:03,967 --> 00:23:09,246
- ¿Siempre haces lo que dice el comandante Cash?
- ¡Sí!

257
00:23:09,407 --> 00:23:12,046
Bueno, el comandante Cash dice...

258
00:23:12,407 --> 00:23:14,637
Toma lo que quieras, ¡es gratis!

259
00:23:19,407 --> 00:23:23,200
¡No toques eso! ¡No es gratis!

260
00:23:33,567 --> 00:23:38,402
Idiota, ¿qué diablos estás haciendo? te detienes
¡Esos mocosos ahora mismo o te demandaré!

261
00:23:43,967 --> 00:23:46,606
¿Te gusta el Eliminator-3000?

262
00:23:47,567 --> 00:23:54,678
Sí, claro... Comandante Cash,
es un verdadero éxito de ventas.

263
00:23:57,727 --> 00:23:59,285
Bueno, este es mío.

264
00:23:59,887 --> 00:24:02,799
Y aquí está el uso número 351.

265
00:24:03,167 --> 00:24:04,964
¡Haganse a un lado, ciudadanos!

266
00:24:17,967 --> 00:24:22,802
Odiaba hacer eso. Pero no hay lugar
en la economía de este mundo para impostores.

267
00:24:23,447 --> 00:24:24,721
Toma, hijo.

268
00:24:27,607 --> 00:24:29,643
No olvides tu
¡Amigos nocturnos!

269
00:24:30,007 --> 00:24:32,521
No puedo disfrutar de una buena noche de sueño
sin ellos, ya sabes!

270
00:24:35,487 --> 00:24:37,603
¡Cuídate, duerme bien!

271
00:24:37,767 --> 00:24:41,362
Conozca a ese comandante
El efectivo está siempre alerta.

272
00:24:51,767 --> 00:24:53,917
Tómatelo con calma, jovencito.

273
00:24:54,207 --> 00:24:55,845
No hay necesidad de apresurarse.

274
00:24:59,927 --> 00:25:00,962
¡No!

275
00:25:07,927 --> 00:25:11,397
- ¿Está muerto?
- ¡No puede ser, es el Comandante Cash!

276
00:25:11,607 --> 00:25:14,360
Mami, ese hombre simplemente
¡Disparó al comandante Cash!

277
00:25:15,927 --> 00:25:18,395
Robo, por favor ayuda al comandante.
Cash, ¡alguien lo lastimó!

278
00:25:18,607 --> 00:25:20,279
Haré lo que pueda.

279
00:25:29,767 --> 00:25:32,920
Dios... Eso duele mucho.

280
00:25:33,207 --> 00:25:35,767
Estás bajo arresto.
Venga conmigo.

281
00:25:36,167 --> 00:25:39,557
Niños y niñas, comandante.
Cash dice: ¡Detengan a Robocop!

282
00:25:39,687 --> 00:25:43,520
- ¡No lo toques, es nuestro amigo!
- ¡Para, él es bueno, tú eres malo!

283
00:25:43,727 --> 00:25:45,285
¡Quédate ahí!

284
00:25:49,127 --> 00:25:53,200
¡Hasta que nos volvamos a encontrar, Robocop! I
¡Te saludo, compañero superhéroe!

285
00:25:53,367 --> 00:25:56,006
¡Adiós!

286
00:26:04,447 --> 00:26:08,076
Hasta que nos volvamos a encontrar,
Comandante Cash.

287
00:26:26,727 --> 00:26:29,321
- ¡Ey!
- Lo siento, Gadget, te lo explicaré más tarde.

288
00:26:31,727 --> 00:26:33,207
Toma, toma algo.
más nutritivo.

289
00:26:33,327 --> 00:26:36,558
- ¿Choco... barra?
- Haz lo que dice el detective Madigan, ¿vale, querida? ¡Te veré más tarde!

290
00:27:07,127 --> 00:27:08,401
Charlie, te necesito.

291
00:27:09,647 --> 00:27:10,841
¿Tú haces?

292
00:28:06,807 --> 00:28:10,561
Bienvenido a Comandante Cash
ciudadela de la soledad!

293
00:28:16,927 --> 00:28:19,316
ORIENTACIÓN

294
00:28:35,287 --> 00:28:39,917
El secretario de Atwater, más conocido como Major Market,
Lo derramé todo, hombre. Este tipo es químico.

295
00:28:40,127 --> 00:28:42,357
Su especialidad es
Psicofarmacéuticos.

296
00:28:42,487 --> 00:28:44,682
- ¿En realidad?
- Sí. Alucinógenos e hipnóticos.

297
00:28:44,767 --> 00:28:48,806
¿Recuerdas cuando te dije que Gadget se eliminó gradualmente durante
ese comercial? Ella estaba comiendo ese cereal.

298
00:28:49,327 --> 00:28:52,603
- Entonces crees que...
- Superflakes es el orgullo y la alegría de Atwater,

299
00:28:52,727 --> 00:28:56,606
sobre la base de estas cosas se ha convertido
otra división en su enorme fuente de ingresos.

300
00:28:56,807 --> 00:28:57,807
¿Cómo?

301
00:28:57,967 --> 00:29:00,007
Revisé el nacional
expedientes de delitos juveniles, ¿verdad?

302
00:29:00,130 --> 00:29:02,210
Este salto en el crimen sólo
sucedió aquí, en esta área,

303
00:29:02,234 --> 00:29:05,461
el único lugar en América donde
prueban la comercialización de Superflakes.

304
00:29:09,927 --> 00:29:12,202
Madigan, hay
nada en el cereal.

305
00:29:12,423 --> 00:29:13,423
¿Qué?

306
00:29:13,447 --> 00:29:14,447
Bueno...

307
00:29:14,887 --> 00:29:18,436
Marque... marque la casilla, ¿verdad?
Marque la casilla, ¡tiene que ser la casilla!

308
00:29:18,647 --> 00:29:19,966
Bueno.

309
00:29:54,967 --> 00:29:56,605
¡Comandante Cash!

310
00:29:58,407 --> 00:30:00,477
¡Sal con las manos en alto!

311
00:30:32,687 --> 00:30:34,484
No luches, Robocop.

312
00:30:39,847 --> 00:30:42,486
todo esto terminará
antes de que te des cuenta.

313
00:30:56,007 --> 00:30:58,567
Nunca lastimaría a un
compañero superhéroe.

314
00:30:58,967 --> 00:31:00,525
Tienes que confiar en mí.

315
00:31:00,887 --> 00:31:02,684
¿Ley de dibujos animados?

316
00:31:05,247 --> 00:31:06,646
Exactamente.

317
00:31:13,967 --> 00:31:15,480
Necesitaré tu pico.

318
00:31:21,847 --> 00:31:24,566
esto lo explicara todo
mucho mejor que yo.

319
00:31:31,247 --> 00:31:32,760
Disfruta el espectáculo.

320
00:31:34,727 --> 00:31:37,605
Todo empezó en las oficinas
de conceptos Mili-Tech,

321
00:31:37,767 --> 00:31:42,238
donde el audio-visual de modales apacibles
Trabajó el científico investigador Tex Jones.

322
00:31:42,607 --> 00:31:45,326
Bueno. Jesús, es genial.

323
00:31:45,607 --> 00:31:48,201
Con mi nuevo pulso facial
proyector de imagen...

324
00:31:48,767 --> 00:31:50,678
y estas gafas especiales

325
00:31:50,847 --> 00:31:55,159
Literalmente podría quemar nuestros mensajes secretos.
en los cerebros de nuestros agentes.

326
00:31:55,527 --> 00:32:00,203
Nuestros valientes espías nunca fallarían
un mensaje importante nuevamente.

327
00:32:00,447 --> 00:32:04,565
Y todavía tendría tiempo para ti...
Comandante Cash.

328
00:32:04,967 --> 00:32:07,162
Él se acercará a
niños por todas partes.

329
00:32:07,327 --> 00:32:10,922
Oh, él los inspirará a hacer nuestro
mundo un lugar mejor para todos.

330
00:32:11,247 --> 00:32:13,715
Pero poco hizo el
Tex de vida limpia sabe

331
00:32:13,847 --> 00:32:17,522
justo afuera de su
El mal acechaba en la puerta.

332
00:32:17,727 --> 00:32:22,642
¡Hola, Tex! Soy Simon Atwater, marketing.
químico en Psicofarmacia.

333
00:32:22,807 --> 00:32:25,526
He oído todo sobre tu
investigación con imágenes de pulso

334
00:32:25,647 --> 00:32:29,003
y tengo un
propuesta para ti.

335
00:32:29,127 --> 00:32:32,722
Acabo de robar...
Quiero decir, creado

336
00:32:32,807 --> 00:32:38,086
un psicohipnótico que puede hacer que las personas
casi cualquier cosa que queramos que hagan.

337
00:32:38,367 --> 00:32:40,961
Y es indetectable

338
00:32:41,207 --> 00:32:44,085
hasta que se mezcle con un común
Producto químico a base de calcio y fósforo.

339
00:32:44,247 --> 00:32:45,919
¿Por qué me cuentas todo esto?

340
00:32:46,047 --> 00:32:49,198
porque estoy saliendo
de este trabajo sin tecnología

341
00:32:49,327 --> 00:32:52,842
y escalando el corporativo
escalera hasta la cima.

342
00:32:53,207 --> 00:32:57,519
Imagínese hacer que la gente compre
su producto, cualquier producto.

343
00:32:57,687 --> 00:33:04,480
Los consumidores se doblegan a nuestra voluntad.
¡Poder ilimitado a mi disposición!

344
00:33:06,407 --> 00:33:08,443
Pero... ¿qué quieres de mí?

345
00:33:08,887 --> 00:33:12,084
Has creado el perfecto
sistema de entrega de mensajes

346
00:33:12,167 --> 00:33:19,160
y el vendedor perfecto, un icono
en el que todos, incluso los niños, pueden confiar.

347
00:33:19,247 --> 00:33:24,082
¡Nunca! No dejaré que corrompas mi trabajo
¡Y mis sueños con tus inmundos planes!

348
00:33:24,207 --> 00:33:25,481
¡Salir!

349
00:33:25,647 --> 00:33:27,922
Oye, no hay problema, amigo.

350
00:33:28,287 --> 00:33:31,199
ni siquiera voy a intentarlo
para cambiar de opinión.

351
00:33:33,047 --> 00:33:34,799
Que tenga un lindo día.

352
00:33:39,567 --> 00:33:40,966
¡No!

353
00:33:43,247 --> 00:33:46,364
Se suponía que Tex
morir ese día.

354
00:33:46,967 --> 00:33:50,437
Pero no lo hizo. tomó mucho tiempo
tiempo para que se recupere.

355
00:33:50,607 --> 00:33:53,804
Pero al final renació.

356
00:33:54,167 --> 00:33:57,762
Ya no era un hombre de modales apacibles.
Científico apasionado por el arte.

357
00:33:57,967 --> 00:33:59,923
Y, en las noticias de negocios:

358
00:34:00,007 --> 00:34:04,125
Simon Atwater de OCP ha
sido ascendido, una vez más.

359
00:34:04,287 --> 00:34:07,643
Sus sueños han sido robados,
así que no tuvo elección

360
00:34:07,767 --> 00:34:14,040
pero ser esos sueños,
para convertirte en Comandante Cash!

361
00:34:15,127 --> 00:34:17,880
Porque cuando el mal toma
todo lejos de ti...

362
00:34:23,847 --> 00:34:29,270
¿Qué opción tienes...?
¿Pero convertirse en un superhéroe?

363
00:34:50,687 --> 00:34:53,679
Bueno, revisamos el cereal.
la caja, las ultraespecificaciones,

364
00:34:53,767 --> 00:34:56,964
incluso verificamos el cupón de descuento del 20%
en OCP... (?) que venía en la caja.

365
00:34:57,287 --> 00:35:00,597
No hay nada en nada de esto que pueda
Convierte a los niños en zombies para Commander Cash.

366
00:35:00,687 --> 00:35:02,564
Tiene que haberlo
tiene que haberlo.

367
00:35:04,807 --> 00:35:07,799
Es. El hipnótico está dormido.

368
00:35:08,807 --> 00:35:11,640
Hasta que se mezcle con un
base calcio-fósforo.

369
00:35:11,807 --> 00:35:13,001
¿Qué?

370
00:35:18,207 --> 00:35:21,590
Sólo agrega... leche.

371
00:35:27,607 --> 00:35:29,723
Gracias, señor presidente,
Estoy muy contento.

372
00:35:30,087 --> 00:35:31,202
Disculpe.

373
00:35:32,167 --> 00:35:33,282
Disculpe.

374
00:35:36,247 --> 00:35:39,045
tengo que ir a mi oficina para conseguir
Algunas cifras de ventas para la prensa.

375
00:35:39,167 --> 00:35:42,842
¿Podrías dejar de alimentar tu cara?
y actuar como una superheroína? Gracias.

376
00:35:57,847 --> 00:35:59,758
He venido por ti, Atwater.

377
00:36:00,527 --> 00:36:03,121
- ¡Jones!
-Jones está muerto.

378
00:36:03,927 --> 00:36:05,997
Jones está loco.

379
00:36:06,087 --> 00:36:09,159
¿Por qué no sales de
¿Aquí antes de llamar a seguridad?

380
00:36:09,247 --> 00:36:11,124
Pervertiste mi imagen.

381
00:36:11,567 --> 00:36:14,718
Podría haber vendido tus juguetes
sin el control mental pero...

382
00:36:14,887 --> 00:36:17,447
No, no tenías fe en mí.

383
00:36:17,887 --> 00:36:23,120
Explotaste a niños inocentes para alinearte
sus bolsillos con ganancias mal habidas!

384
00:36:23,207 --> 00:36:25,357
¿Es eso lo que piensas?
¿Se trata de todo esto?

385
00:36:25,847 --> 00:36:28,645
¿Juguetes? ¿Dinero?

386
00:36:28,847 --> 00:36:33,726
En diez años esos pequeños mocosos serán
Estaré ejecutando todo.

387
00:36:33,727 --> 00:36:36,036
Y adivina quién va
para ejecutarlos?

388
00:36:36,247 --> 00:36:37,646
¡A mí!

389
00:36:37,767 --> 00:36:39,644
¿Dominación mundial?

390
00:36:44,207 --> 00:36:46,437
¡Ustedes los villanos nunca aprenden!

391
00:36:47,767 --> 00:36:49,837
¿Qué tal un poco?
pruebas de producto, Jones?

392
00:36:52,327 --> 00:36:53,601
Nitey-Nite, amigo!

393
00:37:18,607 --> 00:37:20,484
no te escaparás
Con esto, Atwater.

394
00:37:21,047 --> 00:37:23,561
Ahórrame tu
moralidad del cómic.

395
00:37:25,487 --> 00:37:28,718
Simón Atwater, tú
están bajo arresto.

396
00:37:33,607 --> 00:37:36,041
Ya lo tuve con ustedes.

397
00:37:58,567 --> 00:38:00,000
¡Espera, Robo!

398
00:38:01,167 --> 00:38:02,395
Ya voy.

399
00:38:30,727 --> 00:38:34,720
Eres un héroe.

400
00:38:45,567 --> 00:38:49,196
Disculpe, ¿cuánto tiempo tarda el señor Atwater?
espera ser? No puedo esperar toda la tarde.

401
00:38:49,407 --> 00:38:51,238
Iré a buscarlo, señor presidente.

402
00:38:52,687 --> 00:38:54,439
¡Déjeme completarlo, jefe!

403
00:38:56,807 --> 00:38:57,956
¡Simón!

404
00:38:58,967 --> 00:38:59,967
¡Simón!

405
00:39:00,407 --> 00:39:02,921
¿Dónde has estado? el presidente
se está poniendo muy inquieto.

406
00:39:03,007 --> 00:39:04,607
¿Sí? Bueno, puedes
dile al presidente...

407
00:39:04,631 --> 00:39:07,099
¡Espera, Atwater! Mantén tu
manos donde pueda verlas!

408
00:39:07,407 --> 00:39:08,522
Estás bajo arresto.

409
00:39:09,167 --> 00:39:12,682
¿Puede verlos ahora, oficial? puede
¿Ves lo que están sosteniendo?

410
00:39:13,407 --> 00:39:16,717
No intentes nada, hay muchos.
de niños inocentes por aquí

411
00:39:16,847 --> 00:39:19,156
y no querríamos
lastimarlos, ¿verdad?

412
00:39:23,567 --> 00:39:24,795
¡Simón, esto da miedo!

413
00:39:24,927 --> 00:39:26,838
¡Cállate, Bretaña!

414
00:39:27,607 --> 00:39:29,165
¡Simón Atwater!

415
00:39:30,327 --> 00:39:32,045
Vienes con nosotros.

416
00:39:32,207 --> 00:39:34,516
No, no lo soy. ella
viene conmigo.

417
00:39:35,007 --> 00:39:36,918
Atwater, ¿tienes
¿perdiste la cabeza?

418
00:39:37,007 --> 00:39:40,795
No, pero he perdido todo lo demás.
¡Y no estoy muy feliz por eso!

419
00:39:40,967 --> 00:39:42,195
¡Mercado importante!

420
00:39:42,527 --> 00:39:46,315
Comandante Cash dice:
¡Detén a ese demonio!

421
00:39:53,447 --> 00:39:55,085
¿Alguna vez estoy en el personaje?

422
00:39:56,807 --> 00:40:00,356
¡Lo has arruinado todo!
¡Todo!

423
00:40:01,327 --> 00:40:06,276
¡Y este no es mi fin!
¡Estaré detrás!

424
00:40:26,087 --> 00:40:29,045
En nombre de la justicia
y una economía fuerte.

425
00:40:29,127 --> 00:40:32,517
Comandante Cash dice:
¡Has terminado!

426
00:40:45,807 --> 00:40:46,807
¡Levantarse!

427
00:41:09,287 --> 00:41:12,359
Una vez más, bien
triunfa sobre el mal.

428
00:41:12,967 --> 00:41:16,510
Sí. Ley de dibujos animados.